-
1 poule pondeuse
-
2 poule
poule [pul]1. feminine nouna. ( = animal) hen ; ( = viande) fowl2. compounds► poule mouillée ( = lâche) coward* * *pul1) Zoologie hen2) Culinaire boiling fowl3) (colloq) ( terme d'affection)4) Sport ( groupe d'adversaires) group; ( tournoi) tournament5) Jeux pool, kitty•Phrasal Verbs:••quand les poules auront des dents — (colloq) when pigs fly
tuer la poule pour avoir l'œuf, tuer la poule aux œufs d'or — to kill the goose that lays the golden egg
* * *pul nf1) ZOOLOGIE hen2) CUISINE chicken4) * (= fille) chick5) * (= prostituée) tart* * *poule nf2 Culin boiling fowl;5 ◑( prostituée) hooker◑, whore; une poule de luxe a high-class hooker◑;7 Jeux pool, kitty.poule de bruyère greyhen GB, grayhen US; poule d'eau moorhen; poule d'essai Turf race for three-year olds; poule faisane hen pheasant; poule mouillée○ pej wimp○ péj; poule naine bantam; poule pondeuse laying hen; poule au pot Culin chicken casserole.quand les poules auront des dents when pigs fly; se coucher avec les poules to go to bed early; se lever avec les poules to get up with the lark; être comme une poule qui a trouvé un couteau to be completely nonplussed; tuer la poule pour avoir l'œuf, tuer la poule aux œufs d'or to kill the goose that lays the golden egg.[pul] nom fémininquand les poules auront des dents: ton argent, tu le reverras quand les poules auront des dents you can kiss your money good-byetu crois qu'on va avoir une augmentation? — c'est ça, quand les poules auront des dents! do you think we're going to have a pay rise? — and pigs might fly!3. (familier) [maîtresse] mistress4. (familier) [terme d'affection]ma poule (my) pet, (my) loveen poule A, Metz bat Béziers in group ou pool A Metz beat Bézierspoule d'essai 1,600 m maiden race -
3 pondeuse
pondeuse [pɔdøz]feminine noun* * *pɔ̃døz nflayer, laying hen* * *A adj f poule pondeuse layer, laying hen.B nf1 ( poule) bonne pondeuse good layer;[pɔ̃døz] nom féminin[poule] laying hen, layer
См. также в других словарях:
pondeuse — ● pondeuse nom féminin Femelle d oiseau donnant des œufs. Populaire. Femme qui met au monde beaucoup d enfants. Aubergine, fréquemment cultivée pour ses fruits blancs ovoïdes, ornementaux. ● pondeur, pondeuse adjectif Poule pondeuse ou pondeuse… … Encyclopédie Universelle
Poule (animal) — Poule Pour les articles homonymes, voir Poule (homonymie). Nom vernaculaire ou nom normalisé ambigu : Le terme « Poule » s applique, en français, à plusieurs taxons distincts … Wikipédia en Français
poule — 1. poule [ pul ] n. f. • v. 1340; h. XIIIe; lat. pulla, fém. de pullus « petit d un animal »; cf. a. fr. poul n. m. « coq » I ♦ 1 ♦ Femelle du coq, oiseau de basse cour (gallinacés), à ailes courtes et arrondies, à queue courte, à petite crête… … Encyclopédie Universelle
pondeuse — (pon deu z ) adj. f. Poule pondeuse, poule qui donne beaucoup d oeufs. S. f. Une pondeuse. • On a cru pouvoir augmenter le nombre des oeufs en augmentant la nourriture des pondeuses ; mais les tentatives à cet égard ont produit un résultat… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Poule — Pour les articles homonymes, voir Poule (homonymie). Nom vernaculaire ou nom normalisé ambigu : Le terme « Poule » s applique en français à plusieurs taxons distincts … Wikipédia en Français
Poule de Bresse — Pour les articles homonymes, voir Bresse (homonymie). Articles principaux : Gallus gallus domesticus et Liste des races de poules. Poule de Bresse … Wikipédia en Français
poule Leghorn — ● poule Leghorn Race de poules, obtenue aux États Unis par la sélection de la poule italienne de Livourne, excellente pondeuse, dont il existe plusieurs variétés, la blanche étant très répandue … Encyclopédie Universelle
poule de Bresse — ● poule de Bresse Race de poule rustique, bonne pondeuse, réputée pour sa chair … Encyclopédie Universelle
poule Plymouth-Rock — ● poule Plymouth Rock Race américaine de poules de grand format, au port élancé, rustique, précoce et bonne pondeuse … Encyclopédie Universelle
poule Sussex — ● poule Sussex Race de poules d origine anglaise de grand format, bonne pondeuse et donnant une viande de bonne qualité … Encyclopédie Universelle
Poule de Marans — Pour les articles homonymes, voir Marans. Poule de Marans … Wikipédia en Français
